Does the camper voucher include a Weekend + Camping ticket for all camper passengers?

No, a Camper Voucher does not include access to the festival for its passengers. A Camper Voucher needs to be purchased additionally to get your camper van on the campsite. If you already own a Weekend + Camping ticket, you only need to buy a separate Camper Voucher.